La humana Alaia i el seu drac Panpox han de sobreviure a nous perills en aquesta segona entrega de Carrera de dracs; fugint de l'Imperi drac i explorant les Illes Flotants, un lloc ple de monstres invisibles i embruixadors.