L'Àxel i la Lola cauen a la trampa màgica del mag Arkanus, i les seues mascotes, el Tretze i el Goliat, faran tots els possibles per alliberar-los-en. Però... aconseguiran derrotar el mag més sonat de tots?